桜井宁宁、写真集、兄妹、角色扮演、性感